Se encontraron 226 coincidencias

por nelly
18 Nov 2015, 11:59
Foro: Traducciones
Tema: Tres Hermanos
Respuestas: 12
Vistas: 4587

Tres Hermanos

Estoy terminando de traducir esta aventura, tiene un inglés bastante "raro" y hay un par de cosas que se me escapan y que me gustaría que me ayudaran para terminar 100% y poder subirla y compartirla. El caso es que: handgunner: sé que es algún tipo de unidad de esas que seguramente sale en los ejérc...
por nelly
06 Nov 2015, 09:54
Foro: La vida del aventurero y los quebraderos del master
Tema: En breve nueva aventura: Espejo del Deseo
Respuestas: 10
Vistas: 3020

Re: En breve nueva aventura: Espejo del Deseo

Que rule!, que rule!

Yo en breve subiré traducida: "Tres hermanos"
por nelly
14 Oct 2015, 21:22
Foro: Traducciones
Tema: Los Mil Tronos Expansión 1
Respuestas: 2
Vistas: 3550

Los Mil Tronos Expansión 1

Aquí está ya la Expansión 1 de Los Mil Tronos (expansión NO oficial). http://www.sukama.com/descargas/LMTE1.rar al contrario que la 2 que faltan 2 documentos (sin importancia) sin traducir, esta está completa. Como siempre, les indico que es posible que les salga una alerta de virus en el navegador ...
por nelly
01 Oct 2015, 07:26
Foro: La vida del aventurero y los quebraderos del master
Tema: Aventuras de otros juegos.
Respuestas: 7
Vistas: 2772

Re: Aventuras de otros juegos.

Y esa aventura de los enanos y el tren... ¿cómo se llama? Para buscarla.
por nelly
28 Sep 2015, 22:04
Foro: Traducciones
Tema: Los Mil Tronos Expansión 2
Respuestas: 10
Vistas: 3870

Los Mil Tronos Expansión 2

Aquí está ya la Expansión 2 de Los Mil Tronos (expansión NO oficial). Al principio sólo iba a traducir la aventura, pero luego me fui liando, animando y está toda. Bueno... toda no. 3 de los documentos que se deben entregar a los jugadores no están traducidos, y no creo que lo haga en mucho tiempo y...
por nelly
25 Sep 2015, 09:08
Foro: Traducciones
Tema: Indice de Traducciones?
Respuestas: 3
Vistas: 4587

Re: Indice de Traducciones?

Por mi parte, creo que mis traducciones han sido (y aprovecho para hacer un recopilatorio): Suplementos oficiales: Companion capítlos I-VI: http://www.sukama.com/descargas/CompanionI-VI.rar Aventuras Oficiales Las cenizas de Middenheim: http://www.sukama.com/leyenda/Middenheim.zip Las agujas de Altd...
por nelly
25 Sep 2015, 08:45
Foro: Traducciones
Tema: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad
Respuestas: 40
Vistas: 17448

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Salus amicus, que diría el amigo Ezra. Zonk PJ de Demonio Sonriente me ha mandado unos PDF's muy muy jugosos para los MIl Tronos: 127 páginas que expanden la campaña, rellenan huecos, aportan localizaciones, encuentros, etc...y la verdad es que da más sentido a la misma. Lo malo son dos cosas. Prim...
por nelly
22 Ago 2015, 12:46
Foro: Traducciones
Tema: Reman Empire
Respuestas: 2
Vistas: 3123

Reman Empire

Traduciendo una aventura de la segunda expansión extraoficial de Los Mil Tronos, me sale varias veces esta referencia a la época del "Reman Empire". Alguien sabe a qué se refiere? A continuación pongo algunos contextos: its walls are adorned with bronze weaponry from the later period of the Reman Em...
por nelly
02 Mar 2015, 15:12
Foro: Traducción Zweihänder
Tema: Estado General de la Traducción y nuevos traductores
Respuestas: 111
Vistas: 48179

Re: Estado General de la Traducción y nuevos traductores

Los que no hemos colaborado en esta traducción ¿podemos descargárnoslo? :wink: :wink: :wink: :wink:
por nelly
15 Feb 2015, 13:59
Foro: Traducciones
Tema: Companion capítulos I-VI completos
Respuestas: 5
Vistas: 4025

Companion capítulos I-VI completos

Aprovechando que he encontrado traducido por Gisela (Osterhild Drakenhof) en una web de internet el capítulo IV: Signos astrales y sus significados del Companion, he aprovechado y añadido junto al Capítuo I: Monstruosidades, Ladrones y Gente Viajera, que acabo de terminar de traducir, al resultado f...
por nelly
09 Dic 2014, 20:34
Foro: Traducciones
Tema: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados
Respuestas: 12
Vistas: 5167

Re: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados

Lo primero de todo, muchas gracias por todo el esfuerzo realizado. Y lo segundo, hay unas cosas que no termino de entender, la relacionada con la tabla 3-10. No entiendo el tema del gravamen, no me sale cálculo alguno. Por ejemplo: Una unidad comercial - 25 co. Un barco, por ejemplo, tipo "Galeón" ...
por nelly
25 Nov 2014, 09:37
Foro: Traducciones
Tema: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados
Respuestas: 12
Vistas: 5167

Re: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados

Puedes descargar sin problemas. La página creo que la trata como insegura ya que antes había una vulnerabilidad en un código de javascript y a partir de ahí no logro que salga como segura, aún borrando los .txt que genera el antivirus en el servidor. De cualquier forma, seguro que pronto estará disp...
por nelly
21 Nov 2014, 08:31
Foro: Traducciones
Tema: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados
Respuestas: 12
Vistas: 5167

Re: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados

No hay problema en acceder a la página. Es segura.

Ir a búsqueda avanzada