Foro de IGARol (Warhammer Rol)

Si viajásemos a Talabheim ¿qué encontraríamos? Muchas cosas, sí. Y he aquí algunas de ellas. Como el foro está lleno de Eruditos del Imperio, a ellos pido humildemente su ayuda para ayudarme a traducir estos nombres propios. Algunos pueden parecer fáciles, pero es que igual ya existe un nombre ofici...

Damas y caballeros del Viejo Mundo, Bretonia, Tilea, o incluso reinos más lejanos. Aquí está para vuestro deleite la versión "definitiva" de Las Forjas de Nuln: http://www.sukama.com/leyenda/Nuln.zip Tacháaaaaan. Definitiva como siempre entre comillas porque cada vez que encuentre algún errorcillo i...

Gracias a todos. Espero subir la versión definitiva esta misma semana. Me gustaría comentar varias cosas sobre las traducciones: holdfast - en principio lo dejaría como está pero al no estar en mayúscula entiendo que no es nombre propio. Randy Robin - también se puede dejar como está pero me gustarí...

Bueno, en mi defensa he de decir que lo que el libro dice es: After Magnus, Nuln remained the capital of the Empire until 2421 IC, when a new Orc threat emerged. Grom the Paunch crushed the Dwarfs at the Battle of Iron Gate and move north, devastating parts of Nuln along the way. Grom's tour through...

Para terminar con el tema de Las Forjas de Nuln definitivamente me gustaría que me ayudaran con (ver las negritas): Fear and Loathing in Nuln - Es el nombre de un capítulo ¿Miedo y aversión en Nuln? All Hell... - Es el nombre de un capítulo ¿Todo infierno? ¿El infierno? ¿Infierno? Navegando a atravé...

Nueva versión bastante más avanzada. ¡Ahora en PDF!

Nueva versión con pequeñas correcciones. ¡Ahora en PDF!

Nueva versión con pequeñas correcciones. ¡Ahora en PDF!

Esta semana subo una nueva versión. Por si alguien quiere descargársela por primera vez que espero, o bueno, que se la vuelva a descargar.

uy, recordarles que el enlace es el mismo:

http://www.sukama.com/leyenda/Nuln.zip

¡¡PRIMERA VERSIÓN!! (el lunes se me olvidó el pendrive en el trabajo y hasta hoy no he vuelto por casa :) Ya está colgada. Es una primera versión, tiene errores, cositas que corregir, traducciones que hacer (las que están con fondo amarillo o naranja), imágenes que poner y pasar al castellano, pero ...

Sólo para ponerles los dientes largos les digo que ya estoy dando formato a la primera versión. Yo creo que el lunes podré subirla. Es una primera versión con pequeñas partes sin traducir (muy pocas) y errorcillos pero perfectamente jugable.

Buenas, ya a punto de poner la primera versión. Sin embargo tengo un problemilla. La copia que tengo de Forges of Nuln es un PDF bajado de internet al que le falta las páginas 34 y 35 (y le sobran las 38y 39 que están duplicadas pero no compensa). Si alguien pudiera pasarme esas dos paginitas solo p...

Bueno, no es por ponerles los dientes largos, pero ya tengo casi casi casi casi a punto la versión beta 1.0 (o sea, primera versión sin revisar ni enmaquetar) de la aventura. Solo la aventura, no la ambientación. En cuanto tenga otro ratito empezaré con la ambientación (es que a mi estas cosas de la...

Subo los primeros 5 capítulos de la tercera parte de Los Senderos de Los Malditos. Por ahora es lo que tengo. http://www.sukama.com/leyenda/Nuln.zip Como siempre, pido la colaboración para las partes sombreadas en amarillo (no todas las partes sombreadas en amarillo requieren ayuda de traducción, al...