Pues lo prometido es deuda.
Llega la ayuda, llega a la aventura:
http://www.sukama.com/descargas/3Hermanos.rar
Se encontraron 243 coincidencias
- 21 Nov 2015, 13:26
- Foro: Traducciones
- Tema: Tres Hermanos
- Respuestas: 12
- Vistas: 20923
- 18 Nov 2015, 15:37
- Foro: Traducciones
- Tema: Tres Hermanos
- Respuestas: 12
- Vistas: 20923
Re: Tres Hermanos
Gracias, también podrían ser mosqueteros, como no domino las imagenes de wh, he ahí mi duda.
- 18 Nov 2015, 11:59
- Foro: Traducciones
- Tema: Tres Hermanos
- Respuestas: 12
- Vistas: 20923
Tres Hermanos
Estoy terminando de traducir esta aventura, tiene un inglés bastante "raro" y hay un par de cosas que se me escapan y que me gustaría que me ayudaran para terminar 100% y poder subirla y compartirla. El caso es que: handgunner: sé que es algún tipo de unidad de esas que seguramente sale en los ejérc...
- 06 Nov 2015, 09:54
- Foro: La vida del aventurero y los quebraderos del master
- Tema: En breve nueva aventura: Espejo del Deseo
- Respuestas: 10
- Vistas: 11130
Re: En breve nueva aventura: Espejo del Deseo
Que rule!, que rule!
Yo en breve subiré traducida: "Tres hermanos"
Yo en breve subiré traducida: "Tres hermanos"
- 14 Oct 2015, 21:22
- Foro: Traducciones
- Tema: Los Mil Tronos Expansión 1
- Respuestas: 2
- Vistas: 13007
Los Mil Tronos Expansión 1
Aquí está ya la Expansión 1 de Los Mil Tronos (expansión NO oficial). http://www.sukama.com/descargas/LMTE1.rar al contrario que la 2 que faltan 2 documentos (sin importancia) sin traducir, esta está completa. Como siempre, les indico que es posible que les salga una alerta de virus en el navegador ...
- 07 Oct 2015, 07:31
- Foro: La vida del aventurero y los quebraderos del master
- Tema: Aventuras de otros juegos.
- Respuestas: 7
- Vistas: 8047
Re: Aventuras de otros juegos.
Descargada, gracias.
- 01 Oct 2015, 07:26
- Foro: La vida del aventurero y los quebraderos del master
- Tema: Aventuras de otros juegos.
- Respuestas: 7
- Vistas: 8047
Re: Aventuras de otros juegos.
Y esa aventura de los enanos y el tren... ¿cómo se llama? Para buscarla.
- 28 Sep 2015, 22:08
- Foro: Traducciones
- Tema: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad
- Respuestas: 40
- Vistas: 62366
- 28 Sep 2015, 22:04
- Foro: Traducciones
- Tema: Los Mil Tronos Expansión 2
- Respuestas: 10
- Vistas: 18444
Los Mil Tronos Expansión 2
Aquí está ya la Expansión 2 de Los Mil Tronos (expansión NO oficial). Al principio sólo iba a traducir la aventura, pero luego me fui liando, animando y está toda. Bueno... toda no. 3 de los documentos que se deben entregar a los jugadores no están traducidos, y no creo que lo haga en mucho tiempo y...
- 25 Sep 2015, 09:08
- Foro: Traducciones
- Tema: Indice de Traducciones?
- Respuestas: 3
- Vistas: 14641
Re: Indice de Traducciones?
Por mi parte, creo que mis traducciones han sido (y aprovecho para hacer un recopilatorio): Suplementos oficiales: Companion capítlos I-VI: http://www.sukama.com/descargas/CompanionI-VI.rar Aventuras Oficiales Las cenizas de Middenheim: http://www.sukama.com/leyenda/Middenheim.zip Las agujas de Altd...
- 25 Sep 2015, 08:45
- Foro: Traducciones
- Tema: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad
- Respuestas: 40
- Vistas: 62366
Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad
Salus amicus, que diría el amigo Ezra. Zonk PJ de Demonio Sonriente me ha mandado unos PDF's muy muy jugosos para los MIl Tronos: 127 páginas que expanden la campaña, rellenan huecos, aportan localizaciones, encuentros, etc...y la verdad es que da más sentido a la misma. Lo malo son dos cosas. Prim...
- 22 Ago 2015, 12:46
- Foro: Traducciones
- Tema: Reman Empire
- Respuestas: 2
- Vistas: 12267
Reman Empire
Traduciendo una aventura de la segunda expansión extraoficial de Los Mil Tronos, me sale varias veces esta referencia a la época del "Reman Empire". Alguien sabe a qué se refiere? A continuación pongo algunos contextos: its walls are adorned with bronze weaponry from the later period of the Reman Em...
- 02 Mar 2015, 15:12
- Foro: Traducción Zweihänder
- Tema: Estado General de la Traducción y nuevos traductores
- Respuestas: 110
- Vistas: 190917
Re: Estado General de la Traducción y nuevos traductores
Los que no hemos colaborado en esta traducción ¿podemos descargárnoslo?
- 15 Feb 2015, 13:59
- Foro: Traducciones
- Tema: Companion capítulos I-VI completos
- Respuestas: 9
- Vistas: 17719
Companion capítulos I-VI completos
Aprovechando que he encontrado traducido por Gisela (Osterhild Drakenhof) en una web de internet el capítulo IV: Signos astrales y sus significados del Companion, he aprovechado y añadido junto al Capítuo I: Monstruosidades, Ladrones y Gente Viajera, que acabo de terminar de traducir, al resultado f...
- 09 Dic 2014, 20:34
- Foro: Traducciones
- Tema: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados
- Respuestas: 11
- Vistas: 20032
Re: Companion Cap III: Transacciones y comercio avanzados
Lo primero de todo, muchas gracias por todo el esfuerzo realizado. Y lo segundo, hay unas cosas que no termino de entender, la relacionada con la tabla 3-10. No entiendo el tema del gravamen, no me sale cálculo alguno. Por ejemplo: Una unidad comercial - 25 co. Un barco, por ejemplo, tipo "Galeón" ...