Foro de IGARol (Warhammer Rol)

¿Llegaste a enviar las preguntas maese YOP?

Si, varias veces de hecho, pero no he recibido respuesta. El correo que le escribí es este, por si quieres intentarlo:

Hi there,

Over a year ago now, we agree to interview you in connection with Zweihänder project. At that time, we conducted a survey with some brainstorming concerning about stuff / opinions /questions to ask the interviewee. Now, the main conclusions concerning to these, are summarised in the following paragraphs.

We´ll be very happy if you take some time to reply. Thank you very much indeed:

1) Thank you very much Daniel for accepting being interviewed. Could you give us some details about yourself (age, occupation, hobbies), and how did you discover warhammer in first place and so on?

2) Why do you think grim-and-perilous fantasy has maintained its popular status in the RPG world?

3) Can you tell us what others RPGs, novels, films have served as a reference for Zweihänder?

4) What do you think about WFB and its recent but "anticipated" ending?

5) Have you already made plans to launch a setting/s or module/s after you publish the core book? Many of us still continue with the "hangover" of the Enemy Within, despite the years which have elapsed since it was launched.

6) Where and how can we buy Zweihänder? When the book will be released?

7) If you finally choose kickstarter or any other crowdfunding platform to your game, can you anticipate us some of the rewards? Did you include in the final version of the book things we have not seen before?

Will it be hardback or softback? Will it use color, for the crowdfunding rewads at least?

9) Tell us something more about the new grim and perilous RPG. When did you start with it? Why use Zweihänder instead of the previous versions of Warhammer?

10) What do you enjoy most about designing this game? About playing it?

11) Where do you think you will find a wider acceptance with Zweihänder? on players who are disappointed with WFRP 3rd edition, or groups of players without distinction of any kind?
As you know, we´re working on your beta to make an spanish version, but what about the possible official translations into other languages? Which are your future goals in that sense?

Mandadle un privado por aquí, ya que tiene cuenta, igual le avisa el mail...

Bueno, al final este tema se nos quedó en el tintero tiempo atrás.... pero bueno, ahora si que hemos podido conseguir la contestación. Evidentemente he adaptado parte de las preguntas que ahora ya ha llovido sobre mojado... Y bueno, los que queráis podéis ver la entrevista a Daniel D.Fox sobre Zeihänder

Ha estado bien. Parece que va para largo o que será muy difícil (a mi parecer) que alguna editorial saque el juego. Viendo las opciones, y teniendo que saldrá el juego oficial de Warhammer, me da a mi que no va a calar, al final tocará traducirlo en plan amateur, XD.

Bueno, y ahí esla la Zweihander Library!!

igest escribió: ↑20 Mar 2018, 22:38 Bueno, y ahí esla la Zweihander Library!!

Eso, si no entendí mal, es el sello editorial que se han montado no? o lo leí mal y simplemente será una biblioteca de recursos?

Interesante la entrevista, muy buen trabajo

¿Por curiosidad cómo quedó la traducción que se hizo aquí? Se quedó en la versión beta?

Jose de Torquemada escribió: ↑21 Mar 2018, 10:32

igest escribió: ↑20 Mar 2018, 22:38 Bueno, y ahí esla la Zweihander Library!!

Eso, si no entendí mal, es el sello editorial que se han montado no? o lo leí mal y simplemente será una biblioteca de recursos?

Bueno, si no me equivoco será una especie de biblioteca de recursos con su "sello" donde se podrá aportar material fan-made y distribuir a través de DriveThruRPG o al menos eso he entendido yo.

Phalan el nazi escribió: ↑21 Mar 2018, 13:41 Interesante la entrevista, muy buen trabajo

¿Por curiosidad cómo quedó la traducción que se hizo aquí? Se quedó en la versión beta?

Pues en principio si, quedo en la versión Beta, ... yo puedo comentar por aquí que ando a ratos metido con el bestiario, pero muy poco a poco.

Jose de Torquemada escribió: ↑21 Mar 2018, 10:32

igest escribió: ↑20 Mar 2018, 22:38 Bueno, y ahí esla la Zweihander Library!!

Eso, si no entendí mal, es el sello editorial que se han montado no? o lo leí mal y simplemente será una biblioteca de recursos?

Bueno, si no me equivoco será una especie de biblioteca de recursos con su "sello" donde se podrá aportar material fan-made y distribuir a través de DriveThruRPG o al menos eso he entendido yo.

Si queréis puedo echar una mano, no soy traductor profesional, de hecho soy de ciencias, pero bueno, me defiendo. No puedo meterle muchas horas pero un poco si me relaja, que estoy preparando unas opos y cualquier cosa que te libere la cabeza hasta viene bien