Curiosidades de Warhammer: Mensaje oculto en la Lengua Oscura
Publicado: 06 Sep 2013, 15:14
Os lo traduzco muy someramente de la página de Realm of Chaos 80s. El otro día Orlygg descubría algo muy interesante en esta foto:
Al parecer, la ilustración de Adam Smith había causado algunos problemas cuando fue publicada en Lost and Damned hace ya...Pues no recuerdo ni los años. ¿Alguien se da cuenta de por qué? os pongo una pistilla:
Quizás vista esta incripción, no os diga gran cosa, si no sabéis nada sobre la Lengua Oscura. ¿Una pista más?. Os pongo una transcripción sobre cómo se leen las runas:
Si vamos sustituyendo los símbolos por letras, la misteriosa inscripción comienza a cobrar forma tal que así:
Mary had a Little goat,
and so I cut it´s
fucking throat.
Mary tenía un chivito,
así que le corté
su jodida garganta.
¿Fascinante, verdad?, ¿se supone que es una muy libre adaptación de la canción de cuna Mary has a Little Lamb? en cualquier caso me encanta que sigan descubriendo secretitos así. ¿Cuantas más cosas esconderán esos viejos libros?.
Al parecer, la ilustración de Adam Smith había causado algunos problemas cuando fue publicada en Lost and Damned hace ya...Pues no recuerdo ni los años. ¿Alguien se da cuenta de por qué? os pongo una pistilla:
Quizás vista esta incripción, no os diga gran cosa, si no sabéis nada sobre la Lengua Oscura. ¿Una pista más?. Os pongo una transcripción sobre cómo se leen las runas:
Si vamos sustituyendo los símbolos por letras, la misteriosa inscripción comienza a cobrar forma tal que así:
Mary had a Little goat,
and so I cut it´s
fucking throat.
Mary tenía un chivito,
así que le corté
su jodida garganta.
¿Fascinante, verdad?, ¿se supone que es una muy libre adaptación de la canción de cuna Mary has a Little Lamb? en cualquier caso me encanta que sigan descubriendo secretitos así. ¿Cuantas más cosas esconderán esos viejos libros?.