Age of Pirates: El peor doblaje de la historia

[Neljaran]

Bueno, para reponernos todos un poco del mal sabor de boca que nos ha dejado la noticia de Black Industries, aquí os dejo un enlace gracioso. Y lo bueno es que no es un montaje: el videojuego es real y salió así a la venta XDDD


http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIomH4

[Van Hoffman]

Sagrado Sigmar!!!

Si hasta un despreciable goblin doblaria mejor!!

Agarradme, agarradme o hago una barbacoa con estos tiparracos!!

[Saratai]

Jajaja, parece que lo hicieran unos niños que no supieran leer XDDD

[igest]

La verdad es que esas vocecillas chillonas y estridentes mataban toda la atmosfera del juego, quizás fue una broma de los hijos del jefe

[Jacques el arcabucero]

Hablemos claro... Menuda mierda de doblaje!!

Esto me recuerda...

Recordais la pelicula El resplandor de Stephen King? la hacía Jack Nicholson, en el papel de Jack Torrance, un papelazo de chalao inolvidable. Si? Pues es una lastima, pero (que yo sepa) la única versión en castellano que corre por ahí, es una con actores de doblaje diferentes a los habituales, es decir, la voz de Nicholson, no es su voz de siempre, me explico?
Bueno, pues si ya era mala la voz que doblaba a Nicholson, peor era escuchar la voz de la que hacía de su mujer en la peli, ni mas ni menos que Veronica Forqué!! Os imaginais la vocecita de esta mujer en el papel de una mujer aterrorozada por su marido? INSUFRIBLE!!

Me parece un peliculón, pero el doblaje ha conseguido que no me la compre, ni siquiera que me la grabe!

Parece increíble como una mal doblaje puede echar al traste un producto entero, eh? desde El resplandor, hasta este juego del que hablais... mención aparte, en la que no voy a extenderme, los doblajes con lo que llaman Castellano neutro... Puaj!

[Y.O.P.]

Eso último tiene una explicación; los doblajes del resplandor en castellano fueron elegidos por el propio Kubrick, que creyó que la voz de verónica Forqué era la que más se parecía a la de Shelley Duvall, cosa que viéndolo en V.O. es bastante cierta. A mi tampoco me gustó lo que hicieron, pero fue decisión del director.

[DarkKhain]

Esto es de verdad?

Me niego a creer que "esto" es un doblaje....... No, no, no.

Si es verdad, han alcanzado "las cotas mas altas" de doblaje nunca vistas. Joder, es que es malo de cojones.

Quiero creer que es un fake, porque si no esto es penoso.

Macho que dejen las voces en ingles y lo subtitulen. La verdad es que no entiendo esta manía de doblar juegos al tun tun sin mirar la escena ni nada.

[Brujo]

Jajaja, os lo explicare, no es que no sea asi, es que es una ¡¡¡¡TECNICA DE MARKETING!!!!

El juego atrae tanto por la mierda de doblaje, que la gente se lo baja solo para reirse del juego (en teoria deberia ser comprado, pero eso les salio mal). Si no, mirad sus comentarios

[Leon XIII]

¡Es el montón de mierda más gargantuesco que jamás he tenido que oir! Maldita sea, si hasta yo haría la voz de la pirata mejor que quien fuera que lo hizo.

¡Me estás nombrando virreina! NO ME JODAS. Pfffff.... no hay palabaras en un idioma humano para describir lo pestilente que es este montón de escoria.

[Neljaran]

Jajajajaja, ahora que lo vuelto a ver he visto un comentario buenísimo abajo: "es como una peli porno pero sin actores follando" XDDDDDD

[Y.O.P.]

Jajajajaja, ahora que lo vuelto a ver he visto un comentario buenísimo abajo: "es como una peli porno pero sin actores follando" XDDDDDD

XD, me pregunto quienes serán los dobladores de estas cosas