Hechicero VS Sacerdote

[charlas03]

Acabo de retomar el ser master y hay una cosa que no consigo saber con certeza. Tengo el Tomo de Magia y veo que los saberes arcanos pasan de 10 en el manual a 20 por saber en el Tomo de Magia. Se ha duplicado los hechizos. Veo que en los saberes divinos eso no pasa, solo hay los del manual básico que creo son muy pocos.
Eso es así o estoy equivocado?
No creeis que el sacerdote esta en unas condiciones muy por debajo del Hechicero?

Un saludo

[Nimref]

para eso estaba el tomo de salvacion... la cosa es que nadie puede ir a edge a decirles q lo traduzcan, xDD

[Jacques el arcabucero]

Por lo que se, está traducido, que es peor! Ahora se lo tienen que comer con patatas. Terrible oiga, un trabajo de traducción tan heavy que no verá la luz... terrible!

[Heldenhammer]

Yo lo tengo pedido, aunque será en inglés. Soy muy malo con las traducciones, pero ya intentaré colgar algunas.

Por otro lado, la diferencia entre un sacerdote y un hechicero siempre debería ser abismal. En la práctica, un sacerdote es un hechicero de muy bajo nivel, que coge sus poderes de los vientos de la magia, aunque ellos piensen que son sus dioses los que les dan el poder.

Salud.

[Nirkhuz]

Yo tengo el tomo de salvacion en Ingles, si a alguien le interesa...
Me suena que esto ya lo he dicho hoy...

[Durak]

El verdadero poder de un sacerdote está en su influencia

[Y.O.P.]

Hombre, en el juego de batalla no eran iguales, así que no veo porqué deberías ser equiparables en el juego de rol. De todas formas pienso que con el Tomo de Salvación la cosa cambiará bastante.

[Tor-Badin]

Una pregunta ¿el traductor del tomo de salvacion no posteo una vez en el foro (no recuerdo si fue en etse o en el de edge) para comentar que estaba traducido y a la espera? Lo digo porque si al final el libro no va a salir en español, ni siquiera en pdf descargable, no podriamos pedir a dicho sujeto que lo colgase aunque fuera por partes en algun sitio? O que misteriosamente apareciese en algun sitio de descargas o algo asi o almenos la informaciontraducida en word sin maquetacion ni nada

[Jacques el arcabucero]

Yo se le pedí directamente, nada de indirectas.
Pero al parecer, el tipo es todo honestidad y honradez. Cosa muy valiosa en los tiempos que corren... para desgracia nuestra...

[xav66ier]

Hombre aparte de honrado, puesto que imagino que su trabajo ya lo habrá pagado la gente de EDGE y por tanto la propiedad final del producto será de ellos. Si hace eso y le pillan, se está buscando el no volver a trabajar de traductor y una posible denuncia ya sea por parte de EDGE o de los de FFG o incluso de los de GW y estos últimos para estas cosas son muy, pero que muy cabrones.
En cualquier caso es una pena y una putada a la afición por parte de los de FFG no dejar sacar al mercado suplementos básicos como este.

[Jacques el arcabucero]

Si camarada xav66ier. Pero es que da un por saco! Brrrrrr!!
Yo personalmente lo colgaría. Lo pongo en PDF o similar y lo cuelgo por ahí con cualquier otro nombre. Y me quedo tan ancho, sin ponerme rojo ni nada. Es muy jodido hacer un trabajo (y no es que fuera pequeño precisamente) y que al final quede abandonado en las estanterías del tiempo acumulando polvo cosmico.

Al margen que nosotros los consumidores perdemos la oportunidad de hacernos con este suplemento que parecía tener tan buena pinta!

Este lo tengo en ingles, claro, y hay una parte muy curiosa que te habla de los signos relacionados con cada deidad, así, se habla del famoso símbolo del martillo de Sigmar, o el símbolo de raíces, tronco y ramas de Taal... no estaría mal traducirlo y compartirlo. Por puro trasfondo.
Sabeis como es el símbolo del Martillo?

[Tor-Badin]

Por eso decia de que este escriba lo colgase aunque fuese en formato word o al menos se lo pasase asi de forma anonima a alguien del foro o yo que se. ¿Total quien podría decir que a sido el y no un aficionado el que ha hecho la traduccion? Jejeje deveriamos recoger firmas, hacer una colecta o sobornarle con una cesta de navidad de esas que traen un buen jamon para ver si podemos corromper a ese hombre (aunque solo sea un poquito )

[William Tender]

No estoy seguro de si te refieres a eso, pero el "símbolo del martillo", es el que trazan con sus dedos sobre su pecho o frente al santiguarse los sacerdotes de sigmar, o devotos sigmaritas al terminar de rezar o emprender una tarea importante. Equivale a santiguarse en la tradición cristiana, y se hace de forma similar, sólo que, al santiguarse los cristianos, trazan una cruz con el aspa inferior más larga, los sigmaritas hacen eso mismo, pero trazando una "T", que representa el martillo de guerra de mango largo, el Ghal Mharaz.

[MataTrolls]

La verdad es que es una lástima que el famoso "Tomo de salvación" no vaya a ver la luz en España (claro píllatelo en inglés y aprende inglés si tu nivel en el idioma no va muy allá, como en mi caso).

Para los aficionados a Warhammer, me resulta una patada en la entrepierna... claro, ahora lo que está de moda es la nueva edición pero, ¿y si yo quiero seguir jugando con la segunda? Pues nada, así es la vida.