Profesiones ha porrillo

[Nikki]

The Unofficial Tome of Careers v.2.0 (ingles)
http://reves-d-ailleurs.eu/Amateurs/Div ... 0V2.0a.pdf

Career Compedium (ingles)
http://khorne.ru/2nd/wfrp_web/Career_Compendium.pdf

[Y.O.P.]

El segundo lo tenemos en castellano traducido en este mismo foro:

http://www.igarol.org/warhammer-fantasi ... rga&id=190

Pero del primero no sabía gran cosa hasta el día de hoy.

[Neljaran]

No sé como habiendo tantas profesiones luego hay tanto paro...

En su momento pensé en crear profesiones como "Vago" o "Tonto del barrio". Cualquier día de estos lo retomo; ya veis que me gusta aportar cosas serias al juego.

[Nikki]

Ostras es verdad ya esta traducido pero hay una cosa que no entiendo, en el traducido al español veo que faltan profesiones como por ejemplo iniciado sacerdote posadero etc etc...entonces sino estan puestos (actualizados) como sabemos las entradas y salidas que deberian tener? he comparado las profesiones en ingles con el warhammer original del libro pk en el compedio español no esta y veo que con el ingles tienen alguna entrada o salida mas, ejemplo:

Innkeeper: del compedio ingles
Career Entries: Burgher, Farmer, Servant
Career Exits: Burgher, Farmer, Fence, Merchant, Outlaw, Smuggler

Posadero: del libro de warhammer pk en el compedio español no esta
Accesos: burgues, sirviente
Salidas: burgues, contrabandista, forajido, mercader, perista

[Neljaran]

Bueno, es que nuestro camarada Arcabucero se concentró en traducir las profesiones nuevas que no venían en ningún manual en castellano hasta entonces. Solo eso ya fue un gran trabajo, tampoco era cuestión de pedirle más.

[Nikki]

A ok, es que me estaba liando, por cierto hay teneis salidas y entradas expandidas como siempre en hereje: http://new.fantasyflightgames.com/ffg_c ... nhance.pdf

[Nikki]

Ayer me dio por traducir el glosario de profesiones del compedium para ver si faltaba alguna carrera y faltan algunas como los acolitos de Khorne, slanesh etc.. etc.. no pasa nada pk cualkiera puede entrar en esa carrera, con los magos pasa lo mismo solo pueden serlo si eres un acolito. Los señores que hicieron el Compedium deberian haber puesto todas las carreras originales y nuevas juntas sin excepcion, asi no tendria que estar saltando de libro en libro para poder guiarme.