Idioma que se habla en los Reinos Fronterizos

[kurgan]

Donde tengo pensado ambientar mi próxima campaña. ¿Se habla reikspiel, una variante, bretoniano, varios idiomas? ¿O una mezcla de varios?

[Jacques el arcabucero]

Reinos fronterizos?
El helado norte?

Kislevita quizás?

[Y.O.P.]

Los más comunes son el Tileano, Bretoniano y Reikspiel, también hay que tener en cuenta que los Reinos Fronterizos son la sede de la más importante comunidad enana de todo el continente, las tierras de Khemri están al sur y hay pieles verdes en abundancia.

[xav66ier]

En el 1ª ED pone:
"Idioma: La gente de los reinos fronterizos suele hablar una vieja forma de dialecto Reikspiel del Viejomundano. Pero siempre es posible encontrar gente familiarizada con otros dialectos, así como a algunos nativos que haablen lenguas extranjeras como las de Arabia y Cathay."

Estoy con Y.O.P. los idiomas más comunes son el Tileano, el Reikspiel y el Bretoniano, pero siempre será posible encontrar gente de la zona o extranjeros capaces de hablar prácticamente cualquier idioma humano. Sobre qué idioma será el más hablado en un principado en concreto, bueno eso dependerá de quienes han sido los fundadores, gente exiliada del imperio, nobles bretonianos asentados tras una cruzada o campaña contras goblins o caos, individuos más exóticos, como por ejemplo árabes, o como en mi caso incluyo, siguiendo en parte los mapas de Nuñez (la liga helénica), descendientes del antigüo imperio Remeano que hablen una variante del Clásico.

[kurgan]

Mmm, gracias. Pero estoy pensando en que quizás lo más práctico es que todos chapurreen una lengua común, mezcla de reikspiel, bretoniano y tileano, porque lo más probable es que viajen por al menos dos de ellos, uno de ascendencia bretona. Interesante eso de los mapas de Núñez y liga helénica. ¿Que es?

[xav66ier]

Bueno lo primero decir que es una ida de olla mía, basada en la historia del imperio de Remas, algo así como una especie de imperio romano para el WFRP, sale en algunas cronologías, en el Gazzeteer de los reinos fronterizos y en un documento, de Nuñez, a mi me gustó la historia y al ver en el mapa de los reinos fronterizos de Nuñez la mención a una Liga Helénica me pareció interesante incluir una confederación de ciudades estado descendientes de ese imperio.
Estoy comenzando a trabajar en ello dado que tengo la intención de hacer algunas partidas en esta "Liga Helénica".

También hechos por este hombre y otros colegas tengo descripciones más o menos extensas e interesantes de otros principados, Dolgania, Ziszerland(una confederación a la suiza), WALDAVIA-MOLLACHIA, SPARTIUS(una ciudad de la liga hellenica, que he tomado como base para desarrollar el resto de la liga), BARROW, khypris(esta sale en black-industries) y la CIUDAD LIBRE DE MORTENSHOLM(esta la he desarrollado a partir de información del modulo "La Oscura Sombra De La Muerte").

En algunas de las descripciones se menciona mezcla de gentes de diferentes países en el principado en cuestión, con una lengua dominante, por lo general la de los dirigentes. Por eso creo que, salvo casos concretos, un grupo de PJ's no debería encontrar muchas dificultades a la hora de poder comunicarse con la gente de los principados.

[Y.O.P.]

La liga Helena era una liga de los Reinos fronterizos compuesta por varias ciudades estados que fue fundada alrededor del - 1125, es decir, bastante antes de la época Imperial. Forma parte de la historia de perdida del mundo de Warhammer, que , por supuesto, no se menciona para nada en el "Renegade Crowns" si no recuerdo mal...Aunque no estoy seguro si esa información llegóa tener alguna vez carácter oficial, ya que los libros de ejércitos e Mercenários no los tengo, muy a mi pesar T.T.

[xav66ier]

No la verdad creo que es algo no oficial, pero es curioso e interesante.
De todas formas es un modo de "ampliar" o "hacer" la historia del WFRP más viva, porque si esperamos que nos la hagan de forma "oficial" nos podemos morir de viejos.
Aparte que no rompe la línea histórica principal, simplemente le añade más "jugo", o por lo menos eso creo yo.

[Y.O.P.]

Además, en esas fechas se supone que la humanidad está en pleno ascenso, así que no hay razón para que no pasara algo así, quien sabe...

[Brujo]

Mmm, gracias. Pero estoy pensando en que quizás lo más práctico es que todos chapurreen una lengua común, mezcla de reikspiel, bretoniano y tileano, porque lo más probable es que viajen por al menos dos de ellos, uno de ascendencia bretona. Interesante eso de los mapas de Núñez y liga helénica. ¿Que es?

yo esto lo veo muy dificil. El idioma "comun" aqui es el reikspiel, pues es el mas extendido (como ocurre aqui con el ingles). Ademas, los reinos fronterizos no nacen de otros de alli, si no de gente que emigra de otros lados, o son exiliados. Por eso cada reino deberia conservar su idioma de procedencia, y quizas algunos conocer el reikspiel

[kurgan]

yo esto lo veo muy dificil. El idioma "comun" aqui es el reikspiel, pues es el mas extendido (como ocurre aqui con el ingles). Ademas, los reinos fronterizos no nacen de otros de alli, si no de gente que emigra de otros lados, o son exiliados. Por eso cada reino deberia conservar su idioma de procedencia, y quizas algunos conocer el reikspiel

No te entiendo. Lo que yo decía con idioma común, era que en u territorio que es un conjunto de emigrantes procedentes de todo el Viejo Mundo, se hablara una mezcla, más que nada para entenderse, en plan el viejomundano de antes. Cada reino no tiene un "orígen"; un antiguo reducto bretoniano puede ser colonizado por sucesivas oledas de tileanos, estalianos, etc

[Y.O.P.]

Si nos atenemos a las nuevas reglas para los reinos fronterizos, a eso sólo se puede contestar con "vale todo" XDDD

[William Tender]

En los Reinos fronterizos, ciertamente, se puede afirmar que "vale todo" Y el máster tiene una perfecta página en blanco para hacer lo que le de la gana. Si realmente te preocupa ser hipercorrecto en transfondo, cada principado hablará un idioma que dependerá de su nación de origen.
Los principados más antiguos de los reinos fronterizos hablan un dialecto antiguo del reikspiel que se asemeja al clásico. El idioma predominante es el Reikspiel, seguido de cerca por el Tileano. También hay varias baronías de inmigrantes bretonianos, refugiados enanos, y algúno que otro estaliano. Aunque por supuesto, tratándose de ese lugar, podrían encontrarse principados kislevitas o incluso árabes.

[igest]

YO también me quedo con el vale todo, los reinos fronterizos siempre han sido un lugar de "emigrantes" donde han recaido todo tipo de gentes y de todo tipo de lugares, y eso sin duda les dará una gran riqueza cultural en cuanto a idiomas, es más podrían acabar surgiendo dialectos propios de cada reino y demás.... así que me quedo con esa opción.

[kurgan]

Si Igest dice que vale todo, es que vale todo.