Rebajando más dudas de 10 a 8.
Shrieking Spasms: por ahora Gritos Espasmódicos aunque quizás tb. pueda ser Aullidos Espasmódicos?
Sea Wyrms: se queda como Serpientes Marinas, esto servirá para cuando vuelva a arreglar cosas de Guardianes del Bosque pues también salieron las mismas palabras en varias pag.
Acá debatieron sobre lo que comenta Phalan:
https://forums.totalwar.com/discussion/ ... ats-a-wyrm.
Drake, Wyvern, Wyrm, Dragon:
https://i.warosu.org/data/tg/img/0459/1 ... 615300.jpg
Aquí otro, haciendo referencia a Wyrm:
https://en.wikipedia.org/wiki/Wyrm
No he encontrado ninguna ficha con características, talentos etc etc...referente a estos bichitos marinos...
A por las siguientes 2 dudas:
"highest prices paid" ver pag 29: Al por mayor? se ofrece buena recompensa? se paga el precio más alto?
A notice has been nailed to the doors of Altdorf’s Imperial zoo: “Wanted, gryphon and dragon eggs, highest prices paid.
Un anunció ha sido clavado en las puertas del zoo Imperial de Altdorf: “ Se busca o Se compra?, huevos de grifo y dragón, highest prices paid.
Esto me recuerda al típico cartel de....se busca vivo o muerto, o el de compro oro, plata o lo que sea al por mayor, máxima tasación y cosas por el estilo, pero aun no se que poner..
Kor Serell, es la única duda larga, ver pag 26:
Kor Serell – The mad twinkle in this Elf ’s eye betrays her less than Elven nature. Wild-hearted and adventurous she revels in larcenous behaviour, to the point that other rogues steer well clear of her for fear of getting caught.
Plural ojos: El brillo loco en los ojos de esta elfa la traiciona menos que la naturaleza Elfica? o Singular ojo haciendo referencia a que esta tuerta? El brillo enloquecido en el ojo de esta elfa la traiciona menos que la naturaleza élfica?... De corazón salvaje y aventurero, se deleita con su comportamiento larceno?

artes ilícitas? disfruta robando? o muestra algún tipo de actitud determinada? le gusta estafar al incauto? hasta el punto de que otros bribones se mantienen alejados de ella por temor a ser atrapados? engañados?
