Ficha bonita

Brujo · Mensaje por **Brujo** » 28 Jun 2009, 14:19

Hola, me encontrado con la siguiente hoja de personaje http://wfrp.polter.pl/pliki/wfrp_polter ... JRedys.pdf , que a mi ver esta muy chula. Quería traducirla, pero ni entiendo el idioma (de hecho no se cual es), ni encuentro diccionario alguno. Que pensáis?

Mensaje por **igest** » 28 Jun 2009, 19:40

Yo no he podido ver la ficha, pero por eso de ".pl" en la url de la página, te digo que es polaco.

Brujo · Mensaje por **Brujo** » 28 Jun 2009, 20:07

Perdón, tenia la coma pegada

. Polaco verdad? me recordaba mucho al idioma padre de "el brujo", ya decía yo.

Mensaje por **igest** » 28 Jun 2009, 20:14

Juops, ahora si que se puede ver.... bueno, veremos a ver si un día saco tiempo y trato de editar ese pdf que la verdad es que chulo es!!!

Jacques el arcabucero · Mensaje por **Jacques el arcabucero** » 29 Jun 2009, 10:12

Tengo una amiga polaca... claro que hace tiempo que no la veo. Y esta no me parece una excusa válida para quedar y hablar...

- Cuanto tiempo! como te va? a mi? mira! casualmente tengo un problemilla con una hoja de personaje en polaco...

Mensaje por **igest** » 29 Jun 2009, 15:36

Jacques el arcabucero escribió:Tengo una amiga polaca... claro que hace tiempo que no la veo. Y esta no me parece una excusa válida para quedar y hablar...

- Cuanto tiempo! como te va? a mi? mira! casualmente tengo un problemilla con una hoja de personaje en polaco...

buena oportunidad

ya sabes, has de preguntarle

Yo con un poco de intuición he ido traduciendo algunas cosillas.