Escambio Estalia-Tilea!!!

[Aurora79]

Olà pueblo jugadores de Estalia!

Me llamo Aurora, soy Tileana (italiana) y juego a WarHammer fantasy RolePlay

Yo entiendo la lengua espanola por la traducion en italiano, pero la hablo y la escribo poco. Perdone por mi espanol vergonzoso

Estoy a punto de hacer traduciones material vos sito, con el permiso de l'aministrador, y pongo invitaciòn a visitar y hacer traduciones ita-esp de material:

http://www.wfrp.it/

Hasta pronto!!!

[Tor-Badin]

Bueno voy a intentar corresponderte con mi burdo tileano!!

Ciao da Aurora la ragazza Tileani, siamo felici di averti qui.

E ti ringrazio molto per le vostre traduzioni e di input.

[Y.O.P.]

jeje, sin duda le hecharos un vistazo a la página ^^

[Oeris]

Bienvenida por estos lares Estalianos. Ya he visto un par de archivos sobre Hombres Lagartos que se podrian traducir y juntar en uno solo porque estoy deseando de hacer una partida en Lustria.

[Jacques el arcabucero]

Ciao bella ed il benvenuta!

[Nirkhuz]

¡Bienvenida, Aurora! Siempre es bueno tener gente nueva, y además creo que eres de las pocas (por no decir la unica, casi) personas no estalianas del foro, y el intercambio cultural siempre viene bien.
¡Suerte con los dados!

[William Tender]

Bueno, a algún que otro camarada de las tierras de Lustria, allá en el Nuevo Mundo, también convive con nosotros, pero gente europea, no-hispano-parlantes que no sean bots, nunca hasta la fecha, creo.
Es un honor y un placer tener gente nueva tan esforzada. Y bueno, lamento que mi italiano, más que pobre sea... inexistente.

[Aurora79]

Gracias por los saludos!!!

No està problema a leer espanol por mi!! Mas o menos yo lo entiendo.

No es la primera vez que me pongo a traducir material de GdR (Gioco di Ruolo) esp-ita, ya he hecho una tabla de los encuentro para CyberPunk, pero no està terminada...

Vale! inicio por la TABLA DE PREDICCIÓN DE LA MUERTE EXPANDIDA!!! Me gusta!!! Como arbitro de juego... MUHAHAHAHAHAHAHAHAH

[Capitán Canalla]

¡Bienvenida a Igarol!

[Aurora79]

Gracias!

En esto topic yo he inventado dos nueva lengua: l'itagnolo y l'espaliano!!!

[xav66ier]

Hola,
Encantado de saludar, conocer y poder dar la bienvenida a una compañera de una de mis páginas de referencia sobre WFRP.
Gracias a vosotros tengo altos elfos jugando en mi grupo, de Nagarhyte para ser más concreto.
Estupendo trabajo el vuestro.
Gracias y bienvenida.

[Aurora79]

Olà!
la 1a traduzione es praticamente terminada.
"Tavola delle predizioni di morte"

Vi farò sapere quando verrà pubblicata, metterò qui il link della Locanda delle due Lune!

ciaoooo


Aurora

[Jacques el arcabucero]

Claro...

[Y.O.P.]

oki, perfecto, a ver que tal quedó ^^

[Nirkhuz]

Vaya, que bien! Ahora será cosa de mirarla bien.