Escambio Estalia-Tilea!!!
Moderador: Moderadores
Escambio Estalia-Tilea!!!
Olà pueblo jugadores de Estalia!
Me llamo Aurora, soy Tileana (italiana) y juego a WarHammer fantasy RolePlay
Yo entiendo la lengua espanola por la traducion en italiano, pero la hablo y la escribo poco. Perdone por mi espanol vergonzoso
Estoy a punto de hacer traduciones material vos sito, con el permiso de l'aministrador, y pongo invitaciòn a visitar y hacer traduciones ita-esp de material:
http://www.wfrp.it/
Hasta pronto!!!
Me llamo Aurora, soy Tileana (italiana) y juego a WarHammer fantasy RolePlay
Yo entiendo la lengua espanola por la traducion en italiano, pero la hablo y la escribo poco. Perdone por mi espanol vergonzoso
Estoy a punto de hacer traduciones material vos sito, con el permiso de l'aministrador, y pongo invitaciòn a visitar y hacer traduciones ita-esp de material:
http://www.wfrp.it/
Hasta pronto!!!
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Bueno voy a intentar corresponderte con mi burdo tileano!!
Ciao da Aurora la ragazza Tileani, siamo felici di averti qui.
E ti ringrazio molto per le vostre traduzioni e di input.
Ciao da Aurora la ragazza Tileani, siamo felici di averti qui.
E ti ringrazio molto per le vostre traduzioni e di input.
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
jeje, sin duda le hecharos un vistazo a la página ^^
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Bienvenida por estos lares Estalianos. Ya he visto un par de archivos sobre Hombres Lagartos que se podrian traducir y juntar en uno solo porque estoy deseando de hacer una partida en Lustria.
- Jacques el arcabucero
- Centigor Borrachuzo
- Mensajes: 1346
- Registrado: 27 Jun 2007, 12:42
- Ubicación: Kislev
- Contactar:
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Ciao bella ed il benvenuta!
Jacques. Sargento mayor del gremio de arcabuceros de Kislev
- Nirkhuz
- Gor Acechante
- Mensajes: 879
- Registrado: 06 Sep 2009, 13:30
- Ubicación: En lo mas profundo de los Salones enanos.
- Contactar:
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
¡Bienvenida, Aurora! Siempre es bueno tener gente nueva, y además creo que eres de las pocas (por no decir la unica, casi) personas no estalianas del foro, y el intercambio cultural siempre viene bien.
¡Suerte con los dados!
¡Suerte con los dados!
Con D de Dados: Rol, wargames y demás chorradas.
- William Tender
- Portador de la Plaga
- Mensajes: 728
- Registrado: 30 Jul 2007, 21:29
- Ubicación: Mi bastión friki enano en Cartagena.
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Bueno, a algún que otro camarada de las tierras de Lustria, allá en el Nuevo Mundo, también convive con nosotros, pero gente europea, no-hispano-parlantes que no sean bots, nunca hasta la fecha, creo.
Es un honor y un placer tener gente nueva tan esforzada. Y bueno, lamento que mi italiano, más que pobre sea... inexistente.
Es un honor y un placer tener gente nueva tan esforzada. Y bueno, lamento que mi italiano, más que pobre sea... inexistente.
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Gracias por los saludos!!!
No està problema a leer espanol por mi!! Mas o menos yo lo entiendo.
No es la primera vez que me pongo a traducir material de GdR (Gioco di Ruolo) esp-ita, ya he hecho una tabla de los encuentro para CyberPunk, pero no està terminada...
Vale! inicio por la TABLA DE PREDICCIÓN DE LA MUERTE EXPANDIDA!!! Me gusta!!! Como arbitro de juego... MUHAHAHAHAHAHAHAHAH
No està problema a leer espanol por mi!! Mas o menos yo lo entiendo.
No es la primera vez que me pongo a traducir material de GdR (Gioco di Ruolo) esp-ita, ya he hecho una tabla de los encuentro para CyberPunk, pero no està terminada...
Vale! inicio por la TABLA DE PREDICCIÓN DE LA MUERTE EXPANDIDA!!! Me gusta!!! Como arbitro de juego... MUHAHAHAHAHAHAHAHAH
- Capitán Canalla
- Mutado
- Mensajes: 255
- Registrado: 29 Sep 2009, 23:45
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
¡Bienvenida a Igarol!
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Gracias!
En esto topic yo he inventado dos nueva lengua: l'itagnolo y l'espaliano!!!
En esto topic yo he inventado dos nueva lengua: l'itagnolo y l'espaliano!!!
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Hola,
Encantado de saludar, conocer y poder dar la bienvenida a una compañera de una de mis páginas de referencia sobre WFRP.
Gracias a vosotros tengo altos elfos jugando en mi grupo, de Nagarhyte para ser más concreto.
Estupendo trabajo el vuestro.
Gracias y bienvenida.
Encantado de saludar, conocer y poder dar la bienvenida a una compañera de una de mis páginas de referencia sobre WFRP.
Gracias a vosotros tengo altos elfos jugando en mi grupo, de Nagarhyte para ser más concreto.
Estupendo trabajo el vuestro.
Gracias y bienvenida.
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Olà!
la 1a traduzione es praticamente terminada.
"Tavola delle predizioni di morte"
Vi farò sapere quando verrà pubblicata, metterò qui il link della Locanda delle due Lune!
ciaoooo
Aurora
la 1a traduzione es praticamente terminada.
"Tavola delle predizioni di morte"
Vi farò sapere quando verrà pubblicata, metterò qui il link della Locanda delle due Lune!
ciaoooo
Aurora
- Jacques el arcabucero
- Centigor Borrachuzo
- Mensajes: 1346
- Registrado: 27 Jun 2007, 12:42
- Ubicación: Kislev
- Contactar:
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
oki, perfecto, a ver que tal quedó ^^
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.
- Nirkhuz
- Gor Acechante
- Mensajes: 879
- Registrado: 06 Sep 2009, 13:30
- Ubicación: En lo mas profundo de los Salones enanos.
- Contactar:
Re: Escambio Estalia-Tilea!!!
Vaya, que bien! Ahora será cosa de mirarla bien.
Con D de Dados: Rol, wargames y demás chorradas.