cómo traduciríais la siguiente expresión?
Moderador: Moderadores
cómo traduciríais la siguiente expresión?
Es el nombre de un capítulo..Dice, Pressed into service
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.
-
Jacques el arcabucero
- Centigor Borrachuzo
- Mensajes: 1346
- Registrado: 27 Jun 2007, 12:42
- Ubicación: Kislev
- Contactar:
Re: cómo traduciríais la siguiente expresión?
Creo que se refiere a:
(verse) Obligado a ayudar.
(verse) Obligado a ayudar.
Re: cómo traduciríais la siguiente expresión?
perfecto...Noblesse Oblige progresa adecuadamente 
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.