Foro de IGARol (Warhammer Rol)

Buenas.

Un amigo de Comunidad Umbría ha recopilado todo el proceso de Adquisición de objetos, naves y componenetes de los distintos suplementos de Rogue Trader, y lo ha traducido al castellano. Me pregunta si es legal que lo publique en Igarol y en el foro de Edge.

No, lamento decir que es casi con toda probabilidad, ilegal, de acuerdo con la política de publicación de esos libros.

No conozco las leyes, pero según tengo entendido es ilegal, otra cosa es que los pongas gratuitamente y que GW y EDGE no le de importancia y hagan la vista gorda, aquí es cuestión de suerte, ahora te aseguro que no te dejan es ponerlo en Lulu.

Recibido, gracias. Le diré que nos lo quedemos nosotros. Lástima estaba muy bien organizado.

Entonces tampoco puedo traducir el publicar La Casa del Polvo y la Ceniza del suplemento Discípulos de los Dioses Oscuros.

¿Cómooooo?¿Traducir suplementos al castellano que pudieran ser vendidos para aumentar las ganancias de la paupérrima GW?¿Y sin pagar el consabido diezmo al sus máximos dirigentes?
No se a donde vamos a llegar... Maldito libertinaje... Y encima pretenderás evitar la hoguera y exigir un juicio justo alegando "un gran bien para la comunidad hipano parlante"... Si es que el mundo se hunde sin remedio...

No he dicho que vaya cobrar...XD
Soy tonto.

Arclite escribió:No he dicho que vaya cobrar...XD
Soy tonto.

Aaaaargghhhh... sin cobrar!!!! Debes referirte a esa palabra prohibida y desterrada del vocabulario de GW!!!!!
Hereje!!!! Anti-sistema!!! Altruistaaaa!!!!


PD: ¿Cómo era la palabra esa? ¿gatuito?

Lo que está claro es que hay muchas cosas que son ilegales y se hacen pasar por legales.

AProvecho el post para preguntar, ya que no se va a traducir el Rogue Trader de forma oficial, alguien lo ha traducido o hay algun proyecto para ello?

Gracias

Lo que está claro es que hay muchas cosas que son ilegales y se hacen pasar por legales. Image

Mira por ejemplo a los franceses que sacaron estos suplementos:







Contrataron a Russ Nicholson para las ilustraciones, le pusieron un "no oficial" ahí, como el que no quiere la cosa, y ala, a vender

Lo que me extraña es que no les metieran mano los de GW.

Si que tienes razón YOP, que raro que los de GW no metieran baza....