Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Surgido con la intención de ofrecer más material para WJDR en español, este proyecto tiene como meta traducir todo aquello que caiga en las garras del maestro eslizón. Si tienes algún comentario, quieres unirte al grupo, no dudes en pasarte por aquí.

Moderador: Moderadores

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly » 30 Mar 2013, 22:57

¡¡Próximo lanzamiento el 1 de mayo!!

Siento haberles defraudado por ahora con el título del mensaje. Pero dos cositas:

1) Kensito, ¿podrías preparar las portadas como para los otros?
2) Necesitaría saber cuales son las dos fuentes que se muestran en el documento adjunto. A ver si me echan una mano en eso.

Gracias y ya queda menos para el gran estreno.
Adjuntos
truetype.png
truetype.png (232.93 KiB) Visto 4029 veces

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly » 09 Abr 2013, 20:05

¡¡Venga esos cazadores de fuentes!!

Que vuestro nombre figure en los reconocimientos de la mayor traducción no oficial hecha por aficionados de WJDR hasta la fecha...

Avatar de Usuario
Y.O.P.
Matademonios
Matademonios
Mensajes: 4836
Registrado: 26 Jun 2007, 14:08
Ubicación: Hacia mi Destino

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Y.O.P. » 09 Abr 2013, 22:59

Que caña. Sois los mejores tíos.
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.

Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 88
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Kensito » 10 Abr 2013, 01:58

Saludos a todos, Cuenta conmigo para la portada, y andando por ahí me he encontrado con un fontSlayer y me ha dicho esto por si te sirve de ayuda:

http://www.myfonts.com/WhatTheFont/resu ... &x=71&y=30


http://www.myfonts.com/WhatTheFont/resu ... &x=21&y=27

http://www.myfonts.com/WhatTheFont/resu ... &x=62&y=44

a mi me gusta de esta ultima la fuente CRAPPY JOE

También tengo localizado el dibujo de la portada en la página de Deviantart del artista:

http://ralphhorsley.deviantart.com/art/ ... s-62969730

Echadle un vistazo no tiene desperdicio esos acrílicos de trabajos para GW como por ejemplo:
el Tomo de Corrupción: http://ralphhorsley.deviantart.com/art/ ... n-50401269
el Realms Of Sorcery: http://ralphhorsley.deviantart.com/art/ ... y-50401982
o el Carrer Compendium: http://ralphhorsley.deviantart.com/art/ ... -110199737
Kender Chocobons,Alcalde de Kendermore
Imagen

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly » 10 Abr 2013, 19:33

Las fuentes no me deja acceder porque ha expirado la sesión, de todas formas quiero ESAS porque son las que tienen los documentos originales y me fastidiría mucho haber invertido decenas de horas en búsquedas de fuentes para que solo me falten esas dos.

Sobre la portada, ya la tengo en alta calidad. Es más la tengo igual sin la marca de game workshop que tiene esa.

Los otros dibujos están bastante bien, la verdad.

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly » 11 Abr 2013, 14:58

el final se aceca.

Avatar de Usuario
deulofeu
Tentado por el Caos
Mensajes: 47
Registrado: 20 Dic 2012, 15:00

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por deulofeu » 11 Abr 2013, 22:32

Bravo!!! Tengo muchas ganas de poder leer todo el modulo entero. Gusto hoy he empezado a dirigir,la primera parte, y la cosa pinta muy bien.
Muchas gracias!
Que Esmeralda llene vuestras mesas, de manjares exquisitos!!

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly » 13 Abr 2013, 12:27

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Por fin!!!!!!!!!!!!!!!

He encontrado la fuente que está en segundo lugar y que corresponde al documento 1. Es Fiorenza.

Ya queda menos...

Avatar de Usuario
Neljaran
Centigor Borrachuzo
Centigor Borrachuzo
Mensajes: 1317
Registrado: 27 Jun 2007, 00:53
Ubicación: Lybaras, ciudad funeraria de Asaph

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Neljaran » 13 Abr 2013, 12:48

Aprieta un poco más, que ya se le ve la cabecita. :D
Hablas como si fueras mi igual, chupasangres. No somos iguales. Yo soy una reina, y tú sólo eres una marioneta, la sombra de unas manos familiares contra la pared. Ven, marioneta. Muéstrame cómo bailas.

Gran Reina Khalida

Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 88
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Kensito » 13 Abr 2013, 17:03

Tb puedes mirarlo en el ACROBAT READER:

Archivo--->Propiedades del Documento--->Fuentes.

Ahí te salen todas las fuentes que contiene el PDF en cuestión. siempre y cuando no forme parte de una imagen. Ya que el programa lo consideraría como una "foto".

Ya con el google, en apartado imágenes, puedes buscar la fuente.

Un adelanto:

Imagen
Kender Chocobons,Alcalde de Kendermore
Imagen

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly » 14 Abr 2013, 12:03

Gracias por la portada.

Menos mal, que la fuente que busco no está visible en ese apartado. Porque si no, no hubiera podido acabar el documento, ya que ahora mismo me da un patatus y me muero del disgusto.

La fecha de salida sigue en pie. Y en caso de retrasarse no será muchos días, ya que el documento está 100% terminado a falta de pequeños arreglos y algunas dudas de traducción.

Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5000
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por igest » 15 Abr 2013, 22:18

Que ganas, sobre todo ahora tras ver la portada!!! Animo, y en cuanto lo tengas avisa que lo incluimos en las descargas!!

Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 88
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Kensito » 15 Abr 2013, 22:30

Pues eso q no has visto aun la contraportada. Jeje. Falta poco para acabarla.
Por cierto nelly pasame los creditos.
Kender Chocobons,Alcalde de Kendermore
Imagen

Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5000
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por igest » 26 Abr 2013, 16:58

Cada vez queda menos ¿no? Cuando nos mostráis la contraportada?? :P

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly » 27 Abr 2013, 10:03

La verdad es que sigue igual, a falta de unas pequeñas traducciones. No es por poner excusas, pero hay unos parrafitos y un par de expresiones que he delegado y aún no me han respondido.

Peeeero, les compensaré. Esta semana espero subir el capítulo II del Companion "Vida y Muerte en el Reik", que siempre vienen bien unas reglas avanzadas de nadar y la próxima una aventura que he adapatado del sistema de d20, pero que no he ideado yo, solo adaptado a WJDR.

Responder

Volver a “El eslizón traductor”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado