Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

En este foro encontraréis todo lo relacionado con las traducciones de El Eslizon Traductor y el Escritorio del Mecha-Escribano.

Moderador: Moderadores

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly »

Subida a mi web una nueva versión que ocupa sólo 16 Mb. (el complemento de guardar como pdf del word hace maravillas)
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5874
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por igest »

Ya he actualizado también el archivo de la zona de descargas. Muchas gracias por el trabajo Nelly.
Truco
Tentado por el Caos
Mensajes: 27
Registrado: 10 Nov 2012, 12:55

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Truco »

Buenas,

Aunque tiempo me ha llevado por fin he podido acabar de leer la campaña.

Quería daros las gracias por la labor de traducción de esta campaña que sinceramente ha sido una de las mejores que he leído y que tengo el firme propósito de dirigir algún día. MUCHÍSIMAS GRACIAS!!! Ha sido una labor fantástica.

Le recomiendo encarecidamente a todo el mundo que pueda que se la lea.
Avatar de Usuario
deulofeu
Tentado por el Caos
Mensajes: 47
Registrado: 20 Dic 2012, 15:00

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por deulofeu »

Hola! Antes de nada muchas gracias por todo el trabajo!
¿Sería mucho pedir que pusiérais las ayudas de la aventura aparte y con un formato de letra más legible?. Las originales están muy bien para los jugadores, pero depende de qué ayuda cuesta mucho leerlas.
Si no se puede hacer, o es mucho trabajo, no hay problema, faltaria mas!!! :lol:
Muchas gracias!
Que Esmeralda llene vuestras mesas, de manjares exquisitos!!
Avatar de Usuario
Nikki
Mutado
Mutado
Mensajes: 392
Registrado: 06 May 2014, 13:12
Ubicación: BCN

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Nikki »

Quiero dar las gracias por este trabajo, madre mia vaya currada :wink:
Aunque no haya podido aun acabar de leerlo me ha servido de referencia para matar de colpe muchas dudas y me han dado muchas ideas sobre encuentros descripciones y demas material.
Ave, Imperivm
Avatar de Usuario
Y.O.P.
Matademonios
Matademonios
Mensajes: 5019
Registrado: 26 Jun 2007, 14:08
Ubicación: Hacia mi Destino

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Y.O.P. »

¡diantres, 16 megas!. No sé cómo lo haces pero cuando yo edito una aventurita en mi blog, de estas que llevan un mapa en grande y es en una sóla página, a veces se lleva 1 o 2 megas ella sóla.
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5874
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por igest »

Y.O.P. escribió:¡diantres, 16 megas!. No sé cómo lo haces pero cuando yo edito una aventurita en mi blog, de estas que llevan un mapa en grande y es en una sóla página, a veces se lleva 1 o 2 megas ella sóla.
Veo que no soy el único que se sorprende por esa habilidad de comprimir :D
Crom
Tentado por el Caos
Mensajes: 36
Registrado: 22 Ago 2013, 14:37
Contactar:

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Crom »

Salus amicus, que diría el amigo Ezra.
Zonk PJ de Demonio Sonriente me ha mandado unos PDF's muy muy jugosos para los MIl Tronos: 127 páginas que expanden la campaña, rellenan huecos, aportan localizaciones, encuentros, etc...y la verdad es que da más sentido a la misma. Lo malo son dos cosas.
Primera, está en inglés.
Segundo, faltan dos documentos a los que hacen referencia y que no encuentro.
Quien lo quiera, ya sea para usarlo, traducirlo o decorar su casita en las Montañas Grises que me lo pida por privado. :P
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly »

Crom escribió:Salus amicus, que diría el amigo Ezra.
Zonk PJ de Demonio Sonriente me ha mandado unos PDF's muy muy jugosos para los MIl Tronos: 127 páginas que expanden la campaña, rellenan huecos, aportan localizaciones, encuentros, etc...y la verdad es que da más sentido a la misma. Lo malo son dos cosas.
Primera, está en inglés.
Segundo, faltan dos documentos a los que hacen referencia y que no encuentro.
Quien lo quiera, ya sea para usarlo, traducirlo o decorar su casita en las Montañas Grises que me lo pida por privado. :P
El segundo, de más de 70 págs. ya está traducido y corregido. A la espera de pasarloa pdf para subirlo.
Avatar de Usuario
Drachenfels
Mutado
Mutado
Mensajes: 485
Registrado: 18 Abr 2008, 14:13
Ubicación: Barcelona
Contactar:

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por Drachenfels »

Genial. Gracias por el trabajo.
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Los Mil Tronos: Completo, español, alta calidad

Mensaje por nelly »

Responder

Volver a “Traducciones”