Lure_of_the_Liche_Lord

En este foro encontraréis todo lo relacionado con las traducciones de El Eslizon Traductor y el Escritorio del Mecha-Escribano.

Moderador: Moderadores

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 221
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por nelly » 26 Ago 2014, 10:50

No, no hace falta el Renegade para jugarla. Y sí, aparece un mensaje de software malicioso porque en su momento hubo un virus en la página, pero ahora es segura, y más la descarga.

Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5311
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por igest » 26 Ago 2014, 22:42

Lo del virus me imagino, pero convendría en tal caso que informes a Google que vuelva a revisar la web, porque sigue saltando el aviso... a mi no me da más, es porque nadie se lleve un susto.

Avatar de Usuario
Nikki
Mutado
Mutado
Mensajes: 368
Registrado: 06 May 2014, 13:12
Ubicación: BCN

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Nikki » 09 Sep 2014, 18:56

Bueno me he leido la aventura entera y me ha gustado mucho, tanto que me han dado ganas de traducir una por mi mismo, he buscado por la red la aventura de Pretty Things de Game Masters Pack en español y no la encontrado asi que me la he pillado, solo son 13 páginas y es perfecta para enlazarla con la de Drakwald, las tres plumas y muchas mas aventuras de este foro.

Buen trabajo Nelly :wink:
Jias

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 221
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por nelly » 10 Sep 2014, 07:13

Pretty Things no es la que viene con la pantalla en español? Si es así ya está traducida en ese pack. Creo recordar que sí. Compruebalo a ver.

Avatar de Usuario
Neljaran
Centigor Borrachuzo
Centigor Borrachuzo
Mensajes: 1326
Registrado: 27 Jun 2007, 00:53
Ubicación: Lybaras, ciudad funeraria de Asaph

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Neljaran » 10 Sep 2014, 11:30

Sí, venía con la pantalla con el nombre "Cosas bonitas".
Hablas como si fueras mi igual, chupasangres. No somos iguales. Yo soy una reina, y tú sólo eres una marioneta, la sombra de unas manos familiares contra la pared. Ven, marioneta. Muéstrame cómo bailas.

Gran Reina Khalida

Avatar de Usuario
Nikki
Mutado
Mutado
Mensajes: 368
Registrado: 06 May 2014, 13:12
Ubicación: BCN

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Nikki » 10 Sep 2014, 23:20

He vuelto ha buscar la aventura y el pack por la red haber si tenia suerte y la encontraba en pdf pero nada de nada, si alguien la tiene en ezpañol que me avise please.
Jias

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 221
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por nelly » 11 Sep 2014, 07:30

Yo la tengo físicamente en español

Avatar de Usuario
Nikki
Mutado
Mutado
Mensajes: 368
Registrado: 06 May 2014, 13:12
Ubicación: BCN

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Nikki » 11 Sep 2014, 15:42

Eso que significa que tienes la aventura en libro normal? Existiria alguna forma de que me la pudieras pasar?
Me gustaria tenerla en español por varias razones:
una por tenerla en nuestro idioma claro esta, otra pk ya la tengo traducida al 75% asi a ojo y me gustaria compararla para ver los fallos que he tenido :) y la ultima al tenerla traducida podria apartarla e irme a hacer otra cosa, algo de los Reinos Fronterizos, algun capitulo de Athel Loren o mirarme el sistema de comercio del Companion.
Jias

Varno
Tentado por el Caos
Mensajes: 7
Registrado: 06 Jun 2010, 22:38
Ubicación: La Barceloneta

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Varno » 12 Sep 2014, 00:10

Rok te animo a traducir algún capítulo de Athel Loren :D

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 221
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por nelly » 12 Sep 2014, 07:05

A ver si me acuerdo de cogerla porque no la tengo en casa.

Otra cosa: Kensito ¿sigues por aquí? Si es así, manifiéstate con la portada de Señor Liche.

Avatar de Usuario
Nikki
Mutado
Mutado
Mensajes: 368
Registrado: 06 May 2014, 13:12
Ubicación: BCN

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Nikki » 14 Sep 2014, 13:08

Bien gracias a un angel de la guarda ya tengo la aventura de cosas bonitas y la compare con la traduccion que yo tenia y la verdad es que me he acercado pero ciertas palabras o frases que no las pude traducir bien...
En vez de oscuro y tenebroso puse sombrío y peligroso, en vez de desprevenido puse incauto, etc etc..
Jias

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 221
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por nelly » 05 Oct 2014, 15:42

Primera versión de
La Tentación del Señor Liche:

http://www.sukama.com/descargas/LTSL.rar

A disfrutar

Avatar de Usuario
Nikki
Mutado
Mutado
Mensajes: 368
Registrado: 06 May 2014, 13:12
Ubicación: BCN

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Nikki » 05 Oct 2014, 17:23

YEEAAH!Muchas gracias Nelly! madre mia parezco un crio con zapatos nuevos! :D
Jias

Avatar de Usuario
Y.O.P.
Matademonios
Matademonios
Mensajes: 4946
Registrado: 26 Jun 2007, 14:08
Ubicación: Hacia mi Destino

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Y.O.P. » 05 Oct 2014, 21:00

Enhorabuena, ha quedado muy bien. La verdad es que viendo los suplementos de la segunda edición en su conjunto es una auténtica lástima que nos quedáramos tan a medias. No se les puede acusar de no haberse esforzado en ofrecer diversidad y cosas que no se habían tocado con anteriorirdad más que en el juego de batallas.

En fín, un gran trabajo.
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.

Avatar de Usuario
Nirkhuz
Gor Acechante
Gor Acechante
Mensajes: 853
Registrado: 06 Sep 2009, 13:30
Ubicación: En lo mas profundo de los Salones enanos.
Contactar:

Re: Lure_of_the_Liche_Lord

Mensaje por Nirkhuz » 05 Oct 2014, 22:50

¡Muy bien! Que buena pinta.
Con D de Dados: Rol, wargames y demás chorradas.

Responder

Volver a “Traducciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado