ten-little-goblins Aventura

En este foro encontraréis todo lo relacionado con las traducciones de El Eslizon Traductor y el Escritorio del Mecha-Escribano.

Moderador: Moderadores

Responder
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

ten-little-goblins Aventura

Mensaje por nelly »

Aquí les dejo la traducción realizada de la aventura Ten Little Goblins, a la que he titulado "Diez Goblinoides".

Espero la disfruten

http://www.sukama.com/descargas/10Goblinoides.rar

Como ven, ya se me agotan las fuerzas y los ánimos para seguir traduciendo :(
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5879
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest »

Pues muchas gracias.... en cuanto pueda la cuelgo en la web con el resto de aventuras y de paso le echo un vistazo. Por cierto, sigue pitando que es una página no segura.... :(
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5879
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest »

Bueno, pues nada, que ya tenéis disponible la descarga desde IGARol.... Diez Gobinoides.

Por cierto, primera página he visto una errata: "... temar ...." en el segundo párrafo, creo que debería ser "temor" ¿no?
En la segunda: ".... El personal deja la posada, tras server un jabalí asado a los clientes, ..." sería "servir"
".... Luego se esconcen en el bosque...." sería "esconden"
Avatar de Usuario
TZULAG
Portador de la Plaga
Portador de la Plaga
Mensajes: 736
Registrado: 26 May 2011, 17:26
Ubicación: Palma de Malorca

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por TZULAG »

Siempre es bienvenida una aventura nueva, muchas gracias.
Actualmente dirigiendo por foro "Grauschloss": http://www.asociacionislafronteriza.org ... m.php?f=34

Así fue "El Pez más Grande": http://tzulagh.blogspot.com.es/2012/05/ ... mment-form
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por nelly »

Corregido, gracias
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5879
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest »

El enlace lleva a la nueva versión?? O puedes mandarmela... para actualizarlo yo también en la web.
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por nelly »

En el enlace ya puedes descargar la aventura con esos errores corregidos
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5879
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest »

Gracias Nelly, actualizaré en IGARol también el archivo!!
Responder

Volver a “Traducciones”