ten-little-goblins Aventura

Surgido con la intención de ofrecer más material para WJDR en español, este proyecto tiene como meta traducir todo aquello que caiga en las garras del maestro eslizón. Si tienes algún comentario, quieres unirte al grupo, no dudes en pasarte por aquí.

Moderador: Moderadores

Responder
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

ten-little-goblins Aventura

Mensaje por nelly » 23 Feb 2017, 20:34

Aquí les dejo la traducción realizada de la aventura Ten Little Goblins, a la que he titulado "Diez Goblinoides".

Espero la disfruten

http://www.sukama.com/descargas/10Goblinoides.rar

Como ven, ya se me agotan las fuerzas y los ánimos para seguir traduciendo :(

Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5000
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest » 23 Feb 2017, 23:39

Pues muchas gracias.... en cuanto pueda la cuelgo en la web con el resto de aventuras y de paso le echo un vistazo. Por cierto, sigue pitando que es una página no segura.... :(

Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5000
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest » 24 Feb 2017, 17:20

Bueno, pues nada, que ya tenéis disponible la descarga desde IGARol.... Diez Gobinoides.

Por cierto, primera página he visto una errata: "... temar ...." en el segundo párrafo, creo que debería ser "temor" ¿no?
En la segunda: ".... El personal deja la posada, tras server un jabalí asado a los clientes, ..." sería "servir"
".... Luego se esconcen en el bosque...." sería "esconden"

Avatar de Usuario
TZULAG
Portador de la Plaga
Portador de la Plaga
Mensajes: 731
Registrado: 26 May 2011, 17:26
Ubicación: Palma de Malorca

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por TZULAG » 27 Feb 2017, 08:11

Siempre es bienvenida una aventura nueva, muchas gracias.
Actualmente dirigiendo por foro "Grauschloss": http://www.asociacionislafronteriza.org ... m.php?f=34

Así fue "El Pez más Grande": http://tzulagh.blogspot.com.es/2012/05/ ... mment-form

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por nelly » 07 Mar 2017, 23:23

Corregido, gracias

Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5000
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest » 08 Mar 2017, 11:08

El enlace lleva a la nueva versión?? O puedes mandarmela... para actualizarlo yo también en la web.

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 215
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por nelly » 09 Mar 2017, 15:16

En el enlace ya puedes descargar la aventura con esos errores corregidos

Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 5000
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: ten-little-goblins Aventura

Mensaje por igest » 09 Mar 2017, 21:54

Gracias Nelly, actualizaré en IGARol también el archivo!!

Responder

Volver a “El eslizón traductor”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado