Liber Fanatica

En este foro encontraréis todo lo relacionado con las traducciones de El Eslizon Traductor y el Escritorio del Mecha-Escribano.

Moderador: Moderadores

Responder
Avatar de Usuario
Uranga
Portador de la Plaga
Portador de la Plaga
Mensajes: 532
Registrado: 27 Jun 2007, 21:40
Ubicación: Bilbali

Liber Fanatica

Mensaje por Uranga » 07 Feb 2008, 22:55

Bueno, despues de un paron he empezado otra vez a traducir asi que ire posteando las dudas que tengo para que podais ayudarme.

Por ahora la unica que tengo es la de porter. La traduccion que he encontrado es la de portero pero no me parece muy adecuado. Alguna sugerencia?

kurgan
Portador de la Plaga
Portador de la Plaga
Mensajes: 646
Registrado: 27 Jun 2007, 09:09

Mensaje por kurgan » 08 Feb 2008, 10:03

Porteador. Oye, ¿De qué va el Liber Fanatica?

Avatar de Usuario
Uranga
Portador de la Plaga
Portador de la Plaga
Mensajes: 532
Registrado: 27 Jun 2007, 21:40
Ubicación: Bilbali

Mensaje por Uranga » 08 Feb 2008, 15:56

Bueno, la parte que estoy traduciendo explica las costumbres de la Universidad de Altdorf, como viven y tambien como es la universidad en si misma. Tambien hay apartados sobre los tipos de sabidurias academicas, algo sobre magia y alquimia y tambien aparece la astrologia del viejo mundo.

Saludos

Responder

Volver a “Traducciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados