Página 3 de 5

Re: Situación proyectos

Publicado: 20 Jun 2013, 23:24
por nelly
Actualizo la situación de mis proyectos:

Los Mil Tronos: 100%
Noblesse Oblige: 100%
Las Nueve Virtudes de Magnus el Piadoso: 90% ¡¡NUEVO Y EN BREVE!!

Re: Situación proyectos

Publicado: 02 Ago 2013, 14:23
por nelly
Actualizo:
Las Nueve Virtudes de Magnus el Piadoso: 100%
Dead Ringer: 100%
That Way Madness Lies!: aprox. 25% pero esta va para largo ya que me faltan ganas y más ahora que empiezan mis vacaciones.

Re: Situación proyectos

Publicado: 07 Ago 2013, 17:18
por igest
La verdad es que me siento avergonzado cuando veo ese ritmo de traducción... y yo aún estoy con Two Knights ahí medio parado.... en fin, intentaré avanzar algo. Y a ti maese Nelly, que no se te acaben las pilas.

Re: Situación proyectos

Publicado: 29 Sep 2014, 16:15
por nelly
Vamos a darle vidilla a esta sección:
The Lure of the Lord Lich: 98%
A la espera solo del índice, portada y contraportada

Re: Situación proyectos

Publicado: 29 Sep 2014, 18:14
por Y.O.P.
nelly escribió:Vamos a darle vidilla a esta sección:
The Lure of the Lord Lich: 98%
A la espera solo del índice, portada y contraportada

Wow, me sumo a lo que dice igest. Apenas he podido tocar nada de Zweihänder y no veas que ritmo llevas. Enhorabuena.

Re: Situación proyectos

Publicado: 29 Sep 2014, 18:34
por Neljaran
nelly escribió:Vamos a darle vidilla a esta sección:
The Lure of the Lord Lich: 98%
A la espera solo del índice, portada y contraportada
¿No hay ningún emoticono que muestre a un perro jadeando, o algo así? Ahora mismo es como me siento... :o

Re: Situación proyectos

Publicado: 29 Sep 2014, 21:32
por Y.O.P.
Nelly nos saca las castañas del fuego...Pues ya he perdido la cuenta de las veces. Si no fuera por que él quiere mover montañas, como decía igest en otro post, no sé que sería de estas traducciones. Bueno, sí que lo se: Nada bueno.

Re: Situación proyectos

Publicado: 29 Sep 2014, 22:39
por igest
Maese Nelly nos saca los colores... :D En fin, mil gracias Nelly por seguir adelante con esas traducciones, y bueno, yo espero que a partir de la semana que viene pueda recuperar algo de tiempo para ver si por un lado completo la traducción del capítulo 9 de Zweihänder y por otro retomar todo lo que tengo pendiente.

Re: Situación proyectos

Publicado: 30 Sep 2014, 00:10
por Nikki
nelly escribió:Vamos a darle vidilla a esta sección:
The Lure of the Lord Lich: 98%
A la espera solo del índice, portada y contraportada
Ya casi esta? madre mia y yo que aun estoy con los puñeteros criticos...

Re: Situación proyectos

Publicado: 30 Sep 2014, 00:15
por Varno
Fenomenal!!
Gracias por todo vuestro tiempo y trabajo!!

Re: Situación proyectos

Publicado: 30 Oct 2014, 17:31
por Tacramir
Queria agradecer el trabajo de los traductores, este verano acabe una campaña del lich, partiendome la cabeza con el ingles y mira por donde xd.

Muchas gracias ya animooo

Re: Situación proyectos

Publicado: 19 Nov 2014, 20:11
por Roman
Felicidades por la gran labor que hacéis. Vuestro trabajo e ilusión son contagiosos. :D

Re: Situación proyectos

Publicado: 28 Nov 2014, 12:22
por igest
Pues que se extienda como las bendiciones del Padre Nurgle :P

Re: Situación proyectos

Publicado: 19 Dic 2014, 19:31
por Nikki
El proyecto de expansión de críticos para la 2ª edición de Warhammer esta casi listo, no lo esta por culpa de cuatro cosas que nose como traducir.

Re: Situación proyectos

Publicado: 29 Dic 2014, 00:44
por Y.O.P.
Pásamelo si quieres, ya estoy bien del estómago y el ordenador está arreglado, así que todo a punto.