Buscando la perla del terror

Noticias sobre los JDR ambientados en el cuadragesimo primer milenio: Dark Heresy, Rogue Trader.
Responder
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 6020
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Buscando la perla del terror

Mensaje por igest »

Saludos aficionados Rogue Trader!

Esta semana me gustaría dedicar algún tiempo a hablar de nuestro siguiente libro para la línea de Rogue Trader: La atracción de la expansión.

La atracción de la expansión es una serie de tres aventuras enlazadas en un solo libro: En el ojo de la aguja, Camino de Heathen, y El mundo más allá. Cada aventura puede jugarse por separado, o entrelazarlas con las otras en una campaña a mayor escala que verá como los Exploradores viajan a través de la expansión, tratando con sus competidores, y arriesgando sus vidas y riquezas para convertirse en leyendas de la Expansión.

La primera aventura comienza en el puerto de mala reputación De Paso, al final de las Fauces. De Paso es donde comienza la Expansión Koronus, el primer puerto fuera de la autoridad Imperial. De Paso es un puerto libro fundado por el Rogue Trader Parsimus Dewain, y ha crecido rápidamente convirtiéndose en el eje central para las operaciones dentro de la Expansión. Su situación al final de Las Fauces hace que sea una importante estación, pero eso no significa que sea un lugar seguro para visitar.

Imagen

De Paso está técnicamente "gobernado" por su Señor, aunque los verdaderos poderes tras el trono son las organizaciones encubiertas que tienen intereses en el puerto sin ley. Los Señores que se han excedido en su muy limitada autoridad han terminado siendo reemplazados por un Señor más fácil de controlar.

La situación se complica más por una antigua tradición que establece que la estación esta bajo el mandato del Rogue Trader más poderoso que actualmente se encuentre en el puerto. Algunos Rogue Trader, como el destacado Calligos Winterscale, se toman esta autoridad literalmente, y cuando está presente gobierna sobre el puerto como un Gobernado Imperial. Muchos Rogue Traders, sin embargo, evitan tomar parte, y mientras que los poderes de Footfall no interfieran en sus intereses, se sentirán contentos de dejar que esos poderes se dediquen a sus menesteres.

En el ojo de la aguja se incluye una guía detallada de De Paso, con suficiente información para que los DJ puedan crear sus propias aventuras en el puerto sin ley, así como expandir la aventura En el ojo de la aguja si el grupo lo desea. Como una mitad de ‘la puerta de entrada’ a la Expansión Koronus (la otra mitad sería Puerto Wander), De Paso promete ser una parte vital para muchas aventuras en la Expansión, y más allá de aportar fascinantes aventuras, La Atracción contiene información vital sobre este nefasto puerto... así como de otras interesantes localizaciones a lo largo de la Expansión.

Seguid atentos a los proximos diarios del diseñador, cuando comentaré algunas de las filosofías de diseño que hay tras aventuras de La Atracción de la Expansión. Hasta entonces, os deseo un espacio despejado y una buena navegación!

Puedes leer el texto original (en ingles) aquí.
Avatar de Usuario
Codename XXIII
Mutado
Mutado
Mensajes: 173
Registrado: 30 Jun 2009, 16:25
Contactar:

Re: Buscando la perla del terror

Mensaje por Codename XXIII »

Elegiste De Paso como tradu de Footfall? Yo habia elegido Pisada. Mas que nada por el nombre original de la estacion "Dewain`s Footfall" que puede traducirse como Pisada de Dewain u otro parecido.
¡Cuando salimos de caza matamos. Nadie es inocente, nadie es inmune. Somos la Inquisicion. Somos la ultima linea de defensa.. Sacrificaremos planetas para salvar el Imperio.Quemaremos a los nuestros para salvar al imperio!
Avatar de Usuario
igest
Portador de los dados
Portador de los dados
Mensajes: 6020
Registrado: 25 Sep 2006, 18:04
Ubicación: En lo más oscuro de la biblioteca secreta
Contactar:

Re: Buscando la perla del terror

Mensaje por igest »

Si también puede ser Pisada, pero es que De paso creo que va más con el concepto del puerto, un lugar de paso de los que llegan a través de Las Fauces para adentrarse a la Expansión Koronus. En fin, veremos a ver en que queda al final :P
Responder

Volver a “Noticias WJDR 40k”