Pasar de 3a a 2a edición

En este foro encontraréis todo lo relacionado con las traducciones de El Eslizon Traductor y el Escritorio del Mecha-Escribano.

Moderador: Moderadores

Responder
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Pasar de 3a a 2a edición

Mensaje por nelly »

Buenas,

Estaba yo aquí traduciendo The gathering Storm y me preguntaba como funcionaban las reglas de la 3º ed para ver si las puedo adaptar a la 2º. AL menos lo de los dados, cuantos hay y cuantas caras de cada tipo tiene cada uno. Ya si es las dificultades, mejor. y ya las fichas, la repanocha, Gracias
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: Pasar de 3a a 2a edición

Mensaje por Kensito »

saludos Nelly, que de tiempo. Hacía mil que no pasaba por aquí. Y por casualidad he visto este mensaje tuyo. Suerte tienes de que Tzeentch haya movido sus hilos y esté de buenas. Tengo Tormenta Inminente para 3 edición en castellano, aunque la caja está un poco tocada, parece que le ha pasado la Tormenta del Caos por encima.
Nunca llegué a jugar a 3ª así no sé como va esto de la conversión de 2ª a 3ª. Se que la 3ª tiene muchos dados tipo star wars el juego de rol (es lo que tiene Edge) tengo bastante material en castellano de la 3ª edición. Buscaré los dados y te comento las caras que tienen y esas cosas

Para cualquier cosa por aquí estamos.

Un saludo de nuevo al foro.

Te dejo una foto

Imagen

Esto es lo que se supone que contiene la caja, he de revisarla:
  • 1 libro de campaña.
  • 13 cartas de Acción.
  • 13 cartas de Lugar.
  • 10 cartas de Objeto.
  • 8 cartas de Estado.
  • 5 cartas de Disfunción mágica.
  • 6 cartas de Tormenta Inminente.
  • 6 cartas de Talento.
  • 3 cartas de Locura.
  • 6 tarjetas de referencia a todo color con mapas y ayudas de juego.
  • 2 hojas de Tormenta en Stromdorf.
  • 23 peones de PNJ y enemigos.
  • 24 marcadores.
  • 1 indicador de Actitud y 1 ficha de Activación.
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 235
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: Pasar de 3a a 2a edición

Mensaje por nelly »

Hola gracias por la respuesta
y mira, ¿porqué no lo escanéas, me lo pasas, así yo lo miro en castellano, lo tengo, lo miro y me puedo dedicar a traducir otro que no se haya traducido?
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: Pasar de 3a a 2a edición

Mensaje por Kensito »

Nelly te mando un privado
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
Responder

Volver a “Traducciones”